{"id":327,"date":"2025-02-21T09:09:19","date_gmt":"2025-02-21T09:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caballeria.com\/portfolio-item\/traduccio\/"},"modified":"2026-01-15T16:48:54","modified_gmt":"2026-01-15T16:48:54","slug":"traduccio","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-21rp5-961d68fb3f5a8ce7db5e0ef5907e3936 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mami8c9t-e62c317ff67825e6bfdeaeb0db2929c0\">\n.avia-image-container.av-mami8c9t-e62c317ff67825e6bfdeaeb0db2929c0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mami8c9t-e62c317ff67825e6bfdeaeb0db2929c0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mami8c9t-e62c317ff67825e6bfdeaeb0db2929c0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  img-blanc-i-negre'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-229 avia-img-lazy-loading-not-229 avia_image ' src=\"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp\" alt='' title='DALL\u00b7E 2025-05-13 14.24.08 - A clean, elegant, and modern digital illustration representing &#039;translation&#039;. The style is minimalistic, with fine lines, soft pastel colors, and a wh'  height=\"1024\" width=\"1024\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp 1024w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-300x300.webp 300w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-80x80.webp 80w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-768x768.webp 768w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-36x36.webp 36w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-180x180.webp 180w, https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh-705x705.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-1fvfd-8ca1ca4de55d2d77ad6dde3c441f9bc4 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  el_before_av_tab_section  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7eib7rp-579ce7ccadea0d7bf05bd071ea989dcc\">\nbody .av-special-heading.av-m7eib7rp-579ce7ccadea0d7bf05bd071ea989dcc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-m7eib7rp-579ce7ccadea0d7bf05bd071ea989dcc .av-special-heading-tag{\npadding:10px 10px 10px 10px;\n}\n.av-special-heading.av-m7eib7rp-579ce7ccadea0d7bf05bd071ea989dcc .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7eib7rp-579ce7ccadea0d7bf05bd071ea989dcc av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Serveis professionals de traducci\u00f3<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eu25x-89b2d4185ae3402257c619123e7aeff7\">\n#top .av_textblock_section.av-eu25x-89b2d4185ae3402257c619123e7aeff7 .avia_textblock{\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-eu25x-89b2d4185ae3402257c619123e7aeff7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La traducci\u00f3 \u00e9s la comunicaci\u00f3 del significat d&#8217;un text redactat a l&#8217;idioma dest\u00ed de manera que el seu significat sigui el mateix que a l&#8217;idioma original.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-76lhx-35a0979800639e486ee1e76288cd392b\">\n#top .av_textblock_section.av-76lhx-35a0979800639e486ee1e76288cd392b .avia_textblock{\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-76lhx-35a0979800639e486ee1e76288cd392b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La nostra oferta inclou serveis de traducci\u00f3 i localitzaci\u00f3 professional d&#8217;alta qualitat per comunicar-los amb precisi\u00f3. CaballeriaTASL pot proporcionar serveis de traducci\u00f3 a i des de m\u00e9s de 80 idiomes, sense importar el tipus de fitxer o el format del document. El nivell de traducci\u00f3 que oferim es pot adaptar a les necessitats del client, ja que \u00e9s ben sabut que els requisits varien d&#8217;un projecte a un altre, depenent del que calgui a cada moment.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12lht-3c3e85568c65b694572847a6b4bb2cf6\">\n.av-tab-section-outer-container.av-12lht-3c3e85568c65b694572847a6b4bb2cf6 .av-tab-section-tab-title-container{\nbackground-color:rgba(142,142,142,0.46);\n}\n<\/style>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-tab-section-1'  class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-slide-transition av-tab-content-auto  av-tab-above-content  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  tab-section-not-first container_wrap fullsize'  ><div class='av-tab-section-outer-container av-12lht-3c3e85568c65b694572847a6b4bb2cf6'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-none' role='tablist'><a href='#traduccions-tcniques' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title no-scroll av-m7eifmna-30976d6b5b56983754c212b7f42d1ff2 av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-1'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue857' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCCIONS T\u00c8CNIQUES<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#traduccions-empresarials' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-m7eifwdp-b2c23e6ff936b3dbf8624583413c1702 av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-2'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCCIONS EMPRESARIALS<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#traducci-web' data-av-tab-section-title='3' class='av-section-tab-title  av-m7eigopz-7b4c5d02920e6919df936fc09de2c85e av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-3'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8ab' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCCI\u00d3 WEB<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#traducci-de-programari' data-av-tab-section-title='4' class='av-section-tab-title  av-m7ejt7su-def4be6b541277083d60aaa50cff920f av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-4'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue86c' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCCI\u00d3 DE PROGRAMARI<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#traductors-natius' data-av-tab-section-title='5' class='av-section-tab-title  av-m7ejt7su-4-c58972f0b2077383da5ab030bf77ef13 av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-5'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCTORS NATIUS<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#traduccions-rpides' data-av-tab-section-title='6' class='av-section-tab-title  av-m7ejt7su-2-4c8173fc08a0a22e167970875f46eca3 av-tab-with-icon av-tab-no-image av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-6'><span class='av-tab-section-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>TRADUCCIONS R\u00c0PIDES<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-arrows av-tabsection-arrow' ><a href='#prev' class='prev-slide av_prev_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Anterior\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Anterior<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Anterior<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Anterior<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av_next_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Seg\u00fcent\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Seg\u00fcent<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Seg\u00fcent<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Seg\u00fcent<\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-small' style='width:600vw; left:0%;'><span class=\"av_prev_tab_section av_tab_navigation\"><\/span><span class=\"av_next_tab_section av_tab_navigation\"><\/span>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7eifmna-30976d6b5b56983754c212b7f42d1ff2\">\n.av-layout-tab.av-m7eifmna-30976d6b5b56983754c212b7f42d1ff2{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-1' class='av-layout-tab av-m7eifmna-30976d6b5b56983754c212b7f42d1ff2 av-animation-delay-container  avia-builder-el-7  el_before_av_tab_sub_section  avia-builder-el-first  av-active-tab-content __av_init_open ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"1\" data-tab-section-id=\"traduccions-tcniques\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ej7ys9-87de75ee72ec8fc24ef9497e770a1ef4\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ej7ys9-87de75ee72ec8fc24ef9497e770a1ef4 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#000000;\ntext-align:center;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ej7ys9-87de75ee72ec8fc24ef9497e770a1ef4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong data-start=\"141\" data-end=\"163\">traducci\u00f3 t\u00e8cnica<\/strong> \u00e9s una disciplina especialitzada que consisteix en la conversi\u00f3 de documents creats per <strong data-start=\"252\" data-end=\"275\">redactors t\u00e8cnics<\/strong> o experts en un camp espec\u00edfic. Aquest tipus de traducci\u00f3 s&#8217;enfoca en textos relacionats amb temes tecnol\u00f2gics, cient\u00edfics i especialitzats, com ara <strong data-start=\"427\" data-end=\"450\">manuals d&#8217;usuari, guies d&#8217;instal\u00b7laci\u00f3, especificacions de productes, documentaci\u00f3 t\u00e8cnica<\/strong> i altres continguts complexos.<br data-start=\"568\" data-end=\"571\">La precisi\u00f3 i el coneixement especialitzat s\u00f3n essencials en aquest tipus de traducci\u00f3, ja que es tracta de documents que solen contenir terminologia espec\u00edfica i detallada que ha de ser adaptada acuradament per assegurar que la informaci\u00f3 sigui clara i precisa en l&#8217;idioma de destinaci\u00f3. Comptem amb un equip de traductors experts en diverses \u00e0rees t\u00e8cniques, que no nom\u00e9s dominen els idiomes de treball, sin\u00f3 que tamb\u00e9 tenen una s\u00f2lida comprensi\u00f3 del sector al qual s&#8217;adrecen, garantint traduccions t\u00e8cniques d&#8217;alta qualitat.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7eifwdp-b2c23e6ff936b3dbf8624583413c1702\">\n.av-layout-tab.av-m7eifwdp-b2c23e6ff936b3dbf8624583413c1702{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-2' class='av-layout-tab av-m7eifwdp-b2c23e6ff936b3dbf8624583413c1702 av-animation-delay-container  avia-builder-el-9  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"2\" data-tab-section-id=\"traduccions-empresarials\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ej8dvj-bae211a8168927ae9885fc6923413e80\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ej8dvj-bae211a8168927ae9885fc6923413e80 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ntext-align:center;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ej8dvj-bae211a8168927ae9885fc6923413e80 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"208\" data-end=\"621\">Oferim <strong data-start=\"218\" data-end=\"253\">traduccions r\u00e0pides i precises <\/strong>a preus raonables, adaptades a les necessitats de <strong data-start=\"307\" data-end=\"348\">grans, mitjanes i petites empreses<\/strong>. Sabem que a l&#8217;entorn empresarial actual la comunicaci\u00f3 ha de ser \u00e0gil i efectiva, per aix\u00f2 ens assegurem de lliurar traduccions d&#8217;alta qualitat dins dels terminis establerts.<br data-start=\"535\" data-end=\"538\">La nostra experi\u00e8ncia cobreix una \u00e0mplia varietat de sectors i documents, incloent-hi: <\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"623\" data-end=\"852\">\n<li class=\"\" data-start=\"623\" data-end=\"648\">\n<p class=\"\" data-start=\"625\" data-end=\"648\">Comunicats de premsa<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"649\" data-end=\"706\">\n<p class=\"\" data-start=\"651\" data-end=\"706\">Campanyes de<strong data-start=\"663\" data-end=\"676\"> correu electr\u00f2nic<\/strong> i correspond\u00e8ncia comercial<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"707\" data-end=\"730\">\n<p class=\"\" data-start=\"709\" data-end=\"730\">Bases de licitaci\u00f3<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"731\" data-end=\"755\">\n<p class=\"\" data-start=\"733\" data-end=\"755\">Assegurances i reassegurances<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"756\" data-end=\"780\">\n<p class=\"\" data-start=\"758\" data-end=\"780\">Contractes i acords<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"781\" data-end=\"852\">\n<p class=\"\" data-start=\"783\" data-end=\"852\">Documentaci\u00f3 corporativa (memor\u00e0ndums, articles d&#8217;associaci\u00f3, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"854\" data-end=\"1137\">Som especialistes en proporcionar solucions ling\u00fc\u00edstiques a mida, garantint la fidelitat del missatge i l&#8217;adaptaci\u00f3 cultural necess\u00e0ria per a cada tipus de document i audi\u00e8ncia. Amb nosaltres, la teva comunicaci\u00f3 empresarial ser\u00e0 clara, professional i ben adaptada al mercat global. <\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7eigopz-7b4c5d02920e6919df936fc09de2c85e\">\n.av-layout-tab.av-m7eigopz-7b4c5d02920e6919df936fc09de2c85e{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-3' class='av-layout-tab av-m7eigopz-7b4c5d02920e6919df936fc09de2c85e av-animation-delay-container  avia-builder-el-11  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"3\" data-tab-section-id=\"traducci-web\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ej7lsd-7299145bfca464c070b2bdababb42dad\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ej7lsd-7299145bfca464c070b2bdababb42dad .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ntext-align:center;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ej7lsd-7299145bfca464c070b2bdababb42dad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">Oferim <strong data-start=\"254\" data-end=\"300\">traduccions precises i de preu ajustat <\/strong>per a <strong data-start=\"306\" data-end=\"320\">llocs web <\/strong>i serveis de <strong data-start=\"336\" data-end=\"352\">localitzaci\u00f3<\/strong>, ajudant a que el teu contingut arribi de manera efectiva a audi\u00e8ncies globals. Entenem que la traducci\u00f3 d&#8217;un lloc web no implica nom\u00e9s la conversi\u00f3 de paraules, sin\u00f3 tamb\u00e9 l&#8217;adaptaci\u00f3 cultural, assegurant que el missatge sigui rellevant i natural per al p\u00fablic objectiu. A m\u00e9s, els nostres serveis de localitzaci\u00f3 garanteixen que tots els elements del lloc web, des del disseny fins a la funcionalitat, estiguin adaptats als requisits ling\u00fc\u00edstics i t\u00e8cnics de cada mercat. Ja sigui per a una petita p\u00e0gina web o per a una plataforma multiling\u00fce, us oferim solucions de traducci\u00f3 r\u00e0pides, eficaces i assequibles, sense comprometre la qualitat.   <\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt7su-def4be6b541277083d60aaa50cff920f\">\n.av-layout-tab.av-m7ejt7su-def4be6b541277083d60aaa50cff920f{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-4' class='av-layout-tab av-m7ejt7su-def4be6b541277083d60aaa50cff920f av-animation-delay-container  avia-builder-el-13  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"4\" data-tab-section-id=\"traducci-de-programari\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt3wb-5b1ae3037d6c8112a32ddd82f951b0d1\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ejt3wb-5b1ae3037d6c8112a32ddd82f951b0d1 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ejt3wb-5b1ae3037d6c8112a32ddd82f951b0d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong data-start=\"252\" data-end=\"276\">internacionalitzaci\u00f3<\/strong> i la <strong data-start=\"282\" data-end=\"298\">localitzaci\u00f3<\/strong> s\u00f3n processos clau per adaptar aplicacions i programes inform\u00e0tics a diferents idiomes i mercats. En un m\u00f3n globalitzat, oferir una experi\u00e8ncia d&#8217;usuari en l&#8217;idioma i el context cultural adequat marca la difer\u00e8ncia.<br data-start=\"523\" data-end=\"526\">La <strong data-start=\"529\" data-end=\"553\">internacionalitzaci\u00f3<\/strong> consisteix a dissenyar el programari de manera que es pugui adaptar f\u00e0cilment a diferents regions sense necessitat de reescriure el codi, preparant la base per a una expansi\u00f3 global. Per la seva banda, la <strong data-start=\"751\" data-end=\"767\" data-is-only-node=\"\">localitzaci\u00f3<\/strong> implica l&#8217;adaptaci\u00f3 concreta del producte a una llengua o cultura espec\u00edfica, cosa que inclou la traducci\u00f3 de textos, l&#8217;ajustament de formats de data, moneda, unitats de mesura, convencions gr\u00e0fiques i altres elements culturals.<br data-start=\"998\" data-end=\"1001\">El nostre equip ling\u00fc\u00edstic treballa en col\u00b7laboraci\u00f3 amb desenvolupadors i dissenyadors per garantir que el vostre programari, app o plataforma digital sigui funcional, coherent i natural en qualsevol idioma o mercat objectiu.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt7su-4-c58972f0b2077383da5ab030bf77ef13\">\n.av-layout-tab.av-m7ejt7su-4-c58972f0b2077383da5ab030bf77ef13{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-5' class='av-layout-tab av-m7ejt7su-4-c58972f0b2077383da5ab030bf77ef13 av-animation-delay-container  avia-builder-el-15  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"5\" data-tab-section-id=\"traductors-natius\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt3wb-3-127a4cd003f841ea81c2c1c3eac21b6d\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ejt3wb-3-127a4cd003f841ea81c2c1c3eac21b6d .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ejt3wb-3-127a4cd003f841ea81c2c1c3eac21b6d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"divide-line text-left\"><\/div>\n<p>Comptem amb un equip de <strong data-start=\"317\" data-end=\"347\">traductors experimentats<\/strong>, amb un coneixement profund tant de les <strong data-start=\"391\" data-end=\"428\">lleng\u00fces d&#8217;origen com de destinaci\u00f3.<\/strong> Cada traducci\u00f3 la fan professionals que no nom\u00e9s dominen l&#8217;idioma, sin\u00f3 que comprenen els matisos culturals, el context i el to adequats per a cada tipus de text. Aquesta combinaci\u00f3 de compet\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica i sensibilitat cultural garanteix traduccions naturals, precises i perfectament adaptades al p\u00fablic objectiu. Ja sigui per a textos t\u00e8cnics, comercials, literaris o institucionals, oferim un servei de qualitat recolzat per anys d&#8217;experi\u00e8ncia i de formaci\u00f3 especialitzada.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt7su-2-4c8173fc08a0a22e167970875f46eca3\">\n.av-layout-tab.av-m7ejt7su-2-4c8173fc08a0a22e167970875f46eca3{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-6' class='av-layout-tab av-m7ejt7su-2-4c8173fc08a0a22e167970875f46eca3 av-animation-delay-container  avia-builder-el-17  el_after_av_tab_sub_section  avia-builder-el-last  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"6\" data-tab-section-id=\"traduccions-rpides\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7ejt3wb-1-1c9825b7a7aef13d98a230fc89a380bc\">\n#top .av_textblock_section.av-m7ejt3wb-1-1c9825b7a7aef13d98a230fc89a380bc .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m7ejt3wb-1-1c9825b7a7aef13d98a230fc89a380bc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"divide-line text-left\"><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"227\" data-end=\"862\">Al nostre servei de traducci\u00f3 oferim tamb\u00e9 <strong data-start=\"279\" data-end=\"320\">traduccions r\u00e0pides de textos curts<\/strong>, pensades per a aquelles necessitats del dia a dia que requereixen agilitat sense comprometre la qualitat. Som especialistes en traduir missatges breus, publicacions per a xarxes socials, descripcions de productes, comunicats o textos informatius, garantint precisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica, coher\u00e8ncia i adaptaci\u00f3 al context. Aquest servei \u00e9s ideal per a empreses, ag\u00e8ncies o professionals que necessiten solucions r\u00e0pides i eficaces amb la garantia de revisi\u00f3 professional. Tradu\u00efm amb rapidesa, per\u00f2 sempre amb rigor.   <\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='after_tab_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-327'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mamjbroo-bf22dd9c5dbe1b6a6f0a6f6beae21e4e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mamjbroo-bf22dd9c5dbe1b6a6f0a6f6beae21e4e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mamjbroo-bf22dd9c5dbe1b6a6f0a6f6beae21e4e hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_tab_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":229,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[26],"class_list":["post-327","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-seccions-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3 - Caballeria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3 - Caballeria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caballeria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaballeriaTASL\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T16:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3 - Caballeria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-21T09:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T16:48:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/ca\\\/portfolio-item\\\/traduccio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/\",\"name\":\"Caballeria\",\"description\":\"Web de Caballeria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#organization\",\"name\":\"Caballeria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/logo-caballeria-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/logo-caballeria-03.png\",\"width\":264,\"height\":60,\"caption\":\"Caballeria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caballeria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CaballeriaTASL\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/caballeria-tasl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3 - Caballeria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3 - Caballeria","og_url":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/","og_site_name":"Caballeria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaballeriaTASL\/","article_modified_time":"2026-01-15T16:48:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"19 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/","url":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/","name":"Traducci\u00f3 - Caballeria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp","datePublished":"2025-02-21T09:09:19+00:00","dateModified":"2026-01-15T16:48:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp","contentUrl":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-05-13-14.24.08-A-clean-elegant-and-modern-digital-illustration-representing-translation.-The-style-is-minimalistic-with-fine-lines-soft-pastel-colors-and-a-wh.webp","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/portfolio-item\/traduccio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.caballeria.com\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#website","url":"https:\/\/www.caballeria.com\/","name":"Caballeria","description":"Web de Caballeria","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caballeria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#organization","name":"Caballeria","url":"https:\/\/www.caballeria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-caballeria-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.caballeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-caballeria-03.png","width":264,"height":60,"caption":"Caballeria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caballeria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaballeriaTASL\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caballeria-tasl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/327\/revisions\/330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caballeria.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}